新手父母的FB症頭

今天在Psychology Today看到的一篇短文：New-Parent Facebook Blunders

Dr. Bonior提醒新生代熱衷社群網站如FB的新手父母們：在迎接寶貝來到新生活並與親朋好友分享喜悅的同時，也該注意的「界線」和分享習慣問題。

文短簡明，就大致摘譯，從結束工作之後便很少翻譯了，感覺功力退步不少，簡短的文章總要多消化幾次才能達到自己覺得翻得還可以的標準。

新手父母的FB症頭

1) 誤將FB做診間：
徵詢關於產品、日常寶寶用品的意見很常見也滿有用的，不過牽涉徵詢醫療性症狀和行為，就別在FB上把大家當成鍵盤仁醫廣泛徵詢意見，
請尋正常管道就醫。


2) 冏寶寶的回憶：
寶寶的好多可愛事蹟歡迎分享，不少新手父母在成媽變爸有寶之前可能都曾信誓旦旦表明：我才不會變成那種什麼鬼東西都一股腦兒分享的爸媽勒。（結果勒？）
在貼上寶寶的冏冏時刻照片記錄的時候，就請把拔馬麻多考慮一下，多年後，那張有S有P露點等等點點冏冏照，會不會令長大的寶寶在經歷一次尷尬當有趣的冏片刻。

3) 隱私設定是大事：
不要忘記這世界上有不少怪數孰怪阿姨，如果隱私沒設好，難保寶寶多了怪獸級粉絲我們這些新手父母也不知道。安全第一，做父母親一定要有警覺性。

4) 嬰來瘋，林北瘋：
不要忘記我們還有很多單身的、沒有寶寶（或不打算有寶寶）的朋友，而且很多時候，這些個朋友對我們來說也很重要。